Cinematic
[00:00.00]Cinematic - Owl City (猫头鹰之城)
[00:19.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.00]Your play
[00:26.00]你的舞台
[00:26.00]Your life is a matinée
[00:29.00]人生如晨间剧场
[00:29.00]In a galaxy far far away
[00:32.00]在遥远星河之外
[00:32.00]And your debut it's a sold out show yeah
[00:35.00]你的首秀座无虚席
[00:35.00]It's a blockbuster movie and you play the lead role
[00:39.00]这是票房巨制 而你领衔主演
[00:39.00]And right out of the opening scenes
[00:42.00]刚拉开序幕时分
[00:42.00]The whole crowd's on the edge of their seats
[00:45.00]全场屏息以待
[00:45.00]Your worst critics are sitting up front
[00:49.00]最苛刻的评论家正坐前排
[00:49.00]And they're giving you two thumbs way way up
[00:52.00]他们为你竖起双重大拇指
[00:52.00]You'll be in a league of your own
[00:54.00]你将独树一帜
[00:54.00]You'll be stealing their hearts taking Oscars home
[00:59.00]俘获人心 捧回奥斯卡
[00:59.00]So go get 'em and give it some passion
[01:02.00]全力以赴 倾注热情
[01:02.00]Quiet on the set
[01:03.00]片场肃静
[01:03.00]Lights camera action
[01:05.00]灯光摄影开拍
[01:05.00]With all your heart and soul
[01:08.00]全心投入
[01:08.00]Dream big and you can feel the magic
[01:11.00]敢于梦想 感受魔力
[01:11.00]Let the camera roll
[01:15.00]让镜头继续转动
[01:15.00]Woah your charm is automatic
[01:18.00]你的魅力浑然天成
[01:18.00]Make your cameo
[01:21.00]展现你的精彩瞬间
[01:21.00]Be yourself
[01:22.00]做真实的自己
[01:22.00]And don't be so dramatic
[01:25.00]不必刻意夸张
[01:25.00]Go and steal the show
[01:28.00]去惊艳全场吧
[01:28.00]Woah 'cause life is cinematic
[01:38.00]因为生活就像电影
[01:38.00]Go and steal the show
[01:41.00]去惊艳全场吧
[01:41.00]Woah 'cause life is Cinematic
[01:50.00]哇哦 因为生活就像电影般绚烂
[01:50.00]Go play
[01:57.00]尽情演绎吧
[01:57.00]Plot twist it's a trilogy
[01:59.00]剧情转折 这是三部曲的开端
[01:59.00]'Cause your life is a thriller
[02:01.00]你的人生本就是惊心动魄的传奇
[02:01.00]We're dying to see
[02:03.00]我们都迫不及待想见证
[02:03.00]Your debut it's a sold out show yeah
[02:06.00]你的首秀是座无虚席的盛宴
[02:06.00]It's an epic adventure
[02:08.00]这是场史诗般的冒险
[02:08.00]And you play the hero
[02:10.00]而你正是故事里的英雄
[02:10.00]And right out of the opening scenes
[02:13.00]刚拉开序幕时分
[02:13.00]The whole crowd's on the edge of their seats
[02:16.00]全场屏息以待
[02:16.00]Your worst critics are sitting up front
[02:19.00]最苛刻的评论家正坐前排
[02:19.00]And they're giving you two thumbs way way up
[02:23.00]他们为你竖起双重大拇指
[02:23.00]You'll be in a league of your own
[02:25.00]你将独树一帜
[02:25.00]You'll be stealing their hearts taking Oscars home
[02:29.00]俘获人心 捧回奥斯卡
[02:29.00]So go get 'em and give it some passion
[02:33.00]全力以赴 倾注热情
[02:33.00]Quiet on the set
[02:34.00]片场肃静
[02:34.00]Lights camera action
[02:36.00]灯光摄影开拍
[02:36.00]With all your heart and soul
[02:39.00]全心投入
[02:39.00]Dream big and you can feel the magic
[02:43.00]敢于梦想 感受魔力
[02:43.00]Let the camera roll
[02:46.00]让镜头继续转动
[02:46.00]Woah your charm is automatic
[02:49.00]你的魅力浑然天成
[02:49.00]Make your cameo
[02:52.00]展现你的精彩瞬间
[02:52.00]Be yourself and don't be so dramatic
[02:55.00]做真实的自己 不必刻意
[02:55.00]Go and steal the show
[02:59.00]去惊艳全场吧
[02:59.00]Woah 'cause life is cinematic
[03:03.00]因为生活就像电影
[03:03.00]Get a top hat and a rabbit
[03:06.00]戴上礼帽 变出白兔
[03:06.00]Win the crowd and make your magic
[03:08.00]征服观众 施展魔力
[03:08.00]Turn the lights down low
[03:11.00]灯光渐暗时分
[03:11.00]And your dreams will come true
[03:14.00]美梦终将成真
[03:14.00]May the force be with you
[03:17.00]愿原力与你同在
[03:17.00]Knock 'em dead
[03:31.00]惊艳全场
[03:31.00]Go and steal the show
[03:34.00]去惊艳全场吧
[03:34.00]Woah 'cause life is cinematic
[03:43.00]因为生活就像电影
[03:43.00]Go play
[03:49.00]尽情演绎吧
[03:49.00]'Cause your life is a movie
[03:50.00]你的人生就是一部电影
[03:50.00]Go play
[03:53.00]尽情演绎吧
[03:53.00]Follow your dreams 'cause your life is a movie
[03:56.00]追逐梦想 因为你的人生就是电影
[03:56.00]Go play
[03:57.00]尽情演绎吧
[03:57.00]Go get 'em and give it your all
[04:00.00]全力以赴 尽情绽放
[04:00.00]Follow your dreams 'cause life is cinematic
[04:05.00]追逐梦想 因为生活充满戏剧色彩